 |
|
| Editorial | |
| Cette édition sera en quelque sorte une
invitation à la découverte de Phuket et de ses environs, afin de préparer la haute
saison. Eh oui ! nous y voilà déjà, la pluie sortira sur la pointe des pieds et nous
serons à nouveau dans les festivités. Ce numéro est largement consacré au festival végétarien (pages 1-2-3-17), fortement spectaculaire. C’est devenu une attraction touristique, mais il ne faut surtout pas oublier qu’au départ, c’était uniquement une question de croyance et ça le reste toujours pour les pratiquants. Attention aux âmes sensibles ! D’autres invitations à la découverte est la randonnée à dos d’éléphant (page 8). Si vous désirez l’essayer, préférez celle qui se fait dans la jungle plutôt que sur la route. Enfin, c’est une question de goût ! Faire du canoé à Phang Nga (page 9) vous permettra d’être si proche de la nature et d’admirer le merveilleux paysage bien connu du site, que vous aurez encore envie d’y retourner. Quand on parle voyage, découverte, mon esprit s’illumine. Ce n’est pas tout, vous avez aussi la possibilité de faire une expédition archéologique à travers l’article de M. Jean Boulbet sur les « Rup Pan » (page 19), et pourquoi pas vous y rendre ? J’ai l’impression de faire de la réclame dans tout ça, mais non ! C’est juste que je suis heureuse de vous faire découvrir et peut-être partager des moments magiques en l’espace de quelques lignes. Sur l’île de Phuket on rencontre aussi des gens passionnés par l’art, le travail, les voyages… J’en profite donc pour remercier un passionné de la vie sur le bateau, Vincent GOUDIS, d’avoir bien voulu nous faire partager ses expériences sur l’eau à travers son article (page 17). L’éditrice |
|
LE FESTIVAL VEGETARIEN |
|
 Le festival végétarien se déroule chaque fin d’année à
Phuket, pendant les neuf premiers jours du neuvième mois lunaire chinois. Cette année,
il débutera le 20 Octobre.Participez, vous aussi, suivez les dix commandements, rendez-vous dans l’après-midi du 20 au temple chinois Dui Tui, vers le marché, pour la levée du mat aux 9 lanternes. Sentez la ferveur dans la poussière d’or, habillez vous en blanc. A l’entrée du temple, brûlez du santal dans un pot en terre afin que la «fumée lave les étoiles » ; vous pouvez passer vos mains dans la fumée d’abord et sur votre visage ensuite. Pour prier, on retire ses chaussures et on se met à genoux, des bâtonnets d’encens dans les mains. Profitez-en, les dieux ont tout pouvoir pour demander des choses impossibles, le bon numéro à la loterie, une nouvelle voiture ou une nouvelle maison, ce que vous ne pourriez obtenir avec l’aide de simple mortels. Chaque jour, un temple différent fait sa performance, rendez-vous avant l’aube dans celui concerné, le programme sera au TAT près du rond-point de l’horloge. On perce les joue des médiums, on porte les statues sur les palanquins, les porteurs se mettent du coton dans les oreilles car on leur jettera des grappes de pétards pendant tout le défilé, surtout sur le palanquin principal. Deux grands dragons suivent. Ils portent bonheur et prospérité partout où ils entrent. Les gens dressent une table devant chez eux avec les offrandes les plus diverses, fleurs et fruits.
Le cortège défilera dans les rues avant de rejoindre le temple où continueront les mortifications et les exorcismes. L’état d’épuisement physique provoqué engendre un effondrement psychique, source de purification intérieure. Sur l’autel, certaines sta-tues ont encore les yeux bandés, elles attendent la cérémonie de l’entrée des âmes des Dieux dans la statue, cérémonie au cours de laquelle, autrefois, on égorgeait un coq. Vous pourrez prendre toutes les photos que vous voudrez, le festival de Phuket étant particulièrement spectaculaire. |
|
LES RITUELS |
|
| A part la communauté musulmane, toute la
ville suit le festival et, comme il le peut, le rituel. La ville entière s’habille
de blanc, sans mauvaise pensée ni geste violent, goûte aux mille et un délices de la
cuisine végétarienne, assiste aux guérisons miraculeuses, aux mortifications,
qui ne sont pas des démonstrations de puissance mais destinées à prendre sur soi les
péchés des autres. Quand un médium se perce les joues, y enfile les objets les plus
tranchants, quand il marche sur le feu ou se donne des coups de hache dans le dos,
escalade des échelles en lames de rasoir etc... c’est pour prendre en charge
toute la souffrance, les peines et les malheurs, tous les chagrins et la tristesse du
monde. Il souffre pour que vous ayez moins mal. Habité comme il est par un dieu, il
ne sent d’ailleurs plus la douleur, comme on pourrait l’imaginer. Quand un
médium s’approche de vous, heureux présage, joignez les mains en prière et
écoutez bien des deux oreilles car c’est le dieu qui parle par sa bouche. Quand il
vous donne un fruit, c’est le dieu qui vous donne un fruit. LES 10 COMMANDEMENTS
|
|
Les origines du festival a phuket |
|
| Les cérémonies du jeûne collectif ont toujours
existées et sont appelées «Chaï », dans les rituels taoïstes. A la fin du
18ème siècle, Phuket était une grande forêt terrible peuplée d’animaux les plus
sauvages les uns que les autres. Les rescapés chinois de l’invasion birmane de 1809
se sont regroupés dans le village de Nai-Tou, aujourd’hui Kathu. Des chinois
« Hokkien », mais aussi « Suo Thao » et « Aï Ming »
étaient remontés de la Chine par le détroit de Malacca. Le village était prospère :
26 bâtiments, 112 magasins, une troupe d’opéra en permanence... prospérité due
aux mines d’étain. Cependant, les maladies encore mystérieuses au début du 19ème faisaient des ravages, sans que les rituels de guérison n’y puissent rien. Le chef de la troupe d’opéra leur fit observer qu’ils ne pratiquaient pas les rites comme ça se faisait dans le temps. Ils se corrigèrent donc, les maladies diminuèrent puis disparurent. Mais un Chinois de Kang-Si nota encore bien des différences avec ce qui se pratiquait chez lui, alors il se proposa de retourner dans son pays et de revenir avec tous les objets sacrés et les manuels de guérison. Les habitants de Nai-tu lui donnèrent de l’argent pour le voyage. Il revint quelques années après, le 7ème jour du festival : un bateau accosta à Bang Niao et l’on put préparer la cérémonie de bienvenue. Tous les livres, talismans, formules magiques et codes de manipulation étaient arrivés, encensés, éclairés en permanence depuis la Chine. Un signe destiné à être apposé au fronton du temple accompagnait le tout. Chaque homme, chaque famille, en plus du panthéon général (36000 dieux) possède des divinités particulières qui veillent sur lui et le protègent, bon gré mal gré, contre les intempéries de la vie. A lui, en retour, de les respecter toute l’année, de fleurir l’autel. Une fois l’an, est demandé un jeûne collectif, chargé de rassembler et d’envoyer au loin tous les péchés du monde, étant entendu que les maladies venaient des mauvaises actions, un bien-être général s’en suivait et était profitable à toute la communauté. La cérémonie appelée «Jea Chaï » à Phuket allait durer neuf jour, 9 mois après le nouvel an chinois ( le chiffre neuf est un symbole chinois de totalité). Le jeûne Le jeûne est considéré dans la coutume chinoise comme un moyen de purification, non seulement en s’abstenant de manger de la viande et de boire de l’alcool, mais aussi de mentir, de tuer et de chercher querelle. Les végétariens les plus stricts ne mangent pas non plus certains aliments, comme l’ail ou l’oignon, à cause de l’odeur forte qu’ils dégagent. |
|
AMAZING
PHUKET |
|
 Dans le cadre de la promotion
touristique « Amazing Thailand », Phuket a accueilli le concours national du
« Bartenders contest », le 20 septembre dernier, à l’hôtel Phuket
Arcadia. Pour la première fois, depuis 15 ans d’existence, le « National
Bartenders Contest » s’est déroulée en dehors de Bangkok. 3 des 26 hôtels du sud de la Thaïlande, venus de Phuket, Phang Nga, Krabi, Songkhla… ont d’abord été sélectionnés dans le concours du meilleur cocktail du « Southern Barten-ders Contest », pour ensuite passer dans la cour des grands, en participant au « Thailand Bartenders contest », parmi des candidats venus de Chiang Mai, Bangkok, Pattaya, Hua Hin… Organisé par le club du Food & Beverage de Phuket et celui de la Thailande, soutenue par la ville de Phuket, l’Office du tourisme, l’Association des hôtels du sud de la Thailande, l’Association des affaires touristiques thailandais de Phuket, et d’autres compagnies à travers le pays, cette manifestation a eu pour but la promotion de la restauration et du tourisme. Ce fut une création artistique dans tous les sens du terme : art d’associer les alcools, de jongler avec les bouteilles (ce fut d’ailleurs les moments les plus spectaculaires), de sculpter des fruits et légumes biens colorés, transformés en merveilleuses fleurs ou animaux. La partie finale a été consacrée à la sculpture sur glace, toute une création ! « Thailand Bartenders contest »
« Southern Bartenders Contest »
Sculpture sur glace
Sculpture sur fruits
Meilleure présentation des canapés
|
|
LE
TRIATHLON DE PHUKET |
|
| Le 24 octobre prochain,
l’île va accueillir pour la cinquième année consécutive le Triathlon du Laguna
Phuket, sponsorisé par la Thaï Airways International et par la TAT (office du
tourisme thaïlandais). Les épreuves commenceront à 8 heures du matin. - L’épreuve de natation se fera en eau de mer et dans le lagon du Laguna Beach club. Cette formule inhabituelle semble être la seule au monde : après avoir nagé sur 1400 m en mer, les athlètes sortiront de la plage pour courir 100 m jusqu’au lagon, pour 400 m de natation supplémentaire. -L’épreuve cycliste emmènera les compétiteurs sur 55 km de routes à travers les plantations d’hévéas et les villages environnants. La course à pied (12 km) s’effectuera sur l’asphalte, la piste et à travers les chemins de campagne pour se terminer au Banyan Tree. Le parcours traditionnel olympique est normalement de 1.5 km de natation, 40 km à vélo et 10 km de course à pied. L’épreuve dite des « hommes de fer » (Ironman & Ironwoman) qui sélectionne les meilleurs mondiaux, se déroule elle, sur 4 km de natation, 180 km à vélo et 42 km de course. Elle aura lieu en 99 à Hawaii. Certains d’entre eux seront présents cette année encore au Laguna Phuket Triathlon. En fait, Phuket ne possède pas l’infrastructure qui permettrait un triathlon sur une aussi longue distance, aussi les épreuves se rapprochent de la moyenne olympique, en ajoutant de l’aventure aux parcours. Le triathlon du Laguna Phuket accueille les amateurs de l’île et des environs, tout comme les professionnels. Cette année encore, les pros tels que Mike Pigg, le couple Greg et Sian Welch, Paula Newby-Fraser, seront au rendez-vous. Si le triathlon du Laguna Phuket reçoit de nombreux Américains et Australiens, il reçoit également une centaine d’athlètes thaïlandais. 30% d’entre eux viennent de l’armée. Le prix de la récompense du meilleur et de la meilleure compétiteurs de Thaïlande sera de 10.000 Baht. Le triathlon en Thaïlande se développe peu à peu. Le pays n’a pas encore de fédération officielle de Triathlon, mais Bangkok possède un club plutôt actif. De plus en plus de courses sont organisées, prouvant ainsi l’intérêt des sportifs pour ces événements. Pour plus d’informations, contacter Debbie Dionysius, tel : 324.060 – fax : 324.061 e-mail : triathlon@lagunaphuket.com |
|
TOURNOIS DE FOOTBALL AU DULWICH |
|
| Une organisation de la première "Phuket
International Football Cup" aura lieu les samedi 31 octobre et dimanche 1
Novembre 1998 au Dulwich College. Ce tournoi, une première à Phuket, est organisé par Asia Discovery, centre de plongée et importateur du matériel BEUCHAT, situé au Phuket Boat Lagoon, en collaboration avec l’équipe des "Gaulois F.C". de Bangkok. Les équipes participantes, au nombre de 8, sont formées de joueurs amateurs, pour la plupart des expatriés vivant en Asie. Le tournoi se veut international, comme le prouve la liste des équipes engagées pour ce premier tournoi :
Le tournoi est ouvert au public et aux supporters. Il est à but non-lucratif, et organisé dans un esprit sportif. Toutefois les sponsors, ainsi que les volontaires pour arbitrer les matches, sont les bienvenus. Si une équipe de Phuket souhaite se joindre au tournoi, cela reste possible. Merci de contacter Asia Discovery au 238.947 pour tout renseignement complémentaire. Venez nombreux supporter les "Gaulois" de Bangkok qui, espérons le, seront à la hauteur de notre onze tricolore. |
|
|
|
| Nous aimerions développer
les sujets sur Phuket et ses environs : les
événements qui s’y passent, les changements de tout ordre. Si vous avez des informations à nous fournir ou même des articles tout prêts, qui ne sont pas des annonces personnelles, nous serons heureux de les insérer afin de faire partager ou participer les autres lecteurs. De plus, vos expériences nous intéressent : récit de voyage, expérience de vie, témoignage, commentaires... Surtout n’hésitez pas à nous le faire savoir. "Bonjour Siam" a besoin de ses lecteurs pour progresser. Faites-nous savoir quelles sont les rubriques qui vous intéressent le plus ou le moins, que souhaiteriez-vous voir comme autres sujets ? Veuillez envoyer votre courrier à "Bonjour
Siam" Merci par avance. |
|
un guide complet sur Samui avec cartes et hotels |
|
|
Cartes, hotels et information de voyage |
|
|
Un nouveau site francais sur phuket |
|
|
Excursions et decouverte de Phuket |
|
Bonjour Siam:
P.O. Box 361, Muang Phuket 83000 |
Sites utiles en Anglais: Koh Samui, Samui Hotels, Krabi, Phuket, Phi Phi Island