 |
|
| Editorial | |
|
Avec cette édition, Bonjour Siam va pouvoir fêter son premier anniversaire. Il commence à marcher par lui même et ses premières paroles sont pour vous souhaiter un Joyeux Noël et une très bonne année 1999. Ce numéro est plutôt sportif, avec la présentation des 13èmes jeux d’Asie, le concours de Pétanque pour inaugurer la première « coupe Boulbet » qui sera rejouée chaque année. Le « Phuket International football cup » à l’initiative des expatriés de Phuket est aussi une première. Le match s’est déroulé au Dulwich international College, et a rassemblé d’autres expatriés qui se retrouveront l’année prochaine. Une promenade à travers la vieille-ville de Phuket vous donnera un aperçu de l’architecture sino-portugaise, caractéristique du sud de la Thaïlande. Cette région est riche en parcs nationaux où la nature est encore préservée, une excursion à la réserve de Khao Sok donne l’occasion de découvrir la faune et la flore. L’agriculture en forêt est une technique ancestrale et pourtant méconnue tant elle est discrète. Dans le domaine juridique, les problèmes de douanes sur les importations et exportations sont évoqués afin de mieux cerner des démarches fastidieuses sur le plan administratif. A la page société, vous en saurez plus sur le mariage thaïlandais, où la tradition est bien différentes des coutumes occidentales. Tous les mois les artistes exposent leur travail dans les galeries de Phuket, comme Marilyn BAND, dont les oeuvres ont séduit Cathy Leraître qui a voulu nous faire partager son admiration dans Bonjour Siam. Bonne Année, bonne santé et que le bonheur soit de votre coté. l'editrice |
|
| 13èmes JEUX D’ASIE A BANGKOK | |
|
Les jeux d’Asie ont été fondés après la seconde guerre mondiale, avec à leur tête le Comité Olympique International Indien, qui a organisé sa première compétition en 1951, et depuis, ces jeux sont organisés tous les 4 ans, sans interruption. Cet événement est une fierté nationale pour les thaïlandais. Les organisateurs veulent aussi préserver la tradition et l’esprit du jeu dans toute son étendue. La Thaïlande a été hôte pour la première fois en 1966, avec seulement 14 activités sportives et 18 pays participants. Cette année c’est autour de 36 activités officielles et des athlètes venant de 43 pays et régions d’Asie que les champions vont se répartir les 377 médailles d’or. Les jeux se dérouleront dans 3 principaux complexes sportifs : celui du campus Rangsit de l’université Thammasat, celui de la ville de Bangkok et celui de Hua Mark, complétés par 4 complexes flambant neufs.Sous le slogan « l’amitié au-delà des frontières », les 13èmes jeux d’Asie espèrent refléter l’hospitalité et l’amitié de la Thaïlande, bien connue pour être « le pays aux mille sourires ». Cette année, la couverture médiatique des jeux est sans précédent, avec les 100 meilleurs émetteurs asiatiques y compris la célèbre chaîne sportive ESPN, qui transmet à travers tout le continent grâce au nouveau Centre de Diffusion International via satellite. L’audience sera pulvérisée lorsque les trois milliards de téléspectateurs prévus auront été atteints. L’Asian Games s’affiche ainsi comme le dernier grand festival sportif du 20ème siècle. |
|
LE PARC NATIONAL DE KHAO SOK |
|
|
Historique Pendant des années, cette région était presque inaccessible, la route coupant les collines d’est en ouest n’ayant été faite qu’en 1961, à grands renforts d’hommes et d’engins, lorsque des concessions pour les mines d’étain ont été ouvertes. Puis la Division des Parcs Nationaux a survolé la région, ainsi que l’EGAT ( Electricity Generating Authority of Thailand) remarquant la grande diversité de ce site méconnu. Dans les années 70, un groupuscule de rebelles communistes s’étaient réfugiés dans les collines, amenant le gouvernement à s’intéresser à la région. Des militaires sont intervenus et la décision d’en faire une réserve protégée a été prise. : Le parc a ouvert officiellement en décembre 1980. Présentation Le parc couvre 645 m², dont 165 m² pour le lac artificiel créé pour l’hydroélectricité, grâce au barrage de Rachabrapah (700m de long sur 95m de haut). La construction du barrage fut une catastrophe pour la vie sauvage, aussi le conservateur a décidé d’attirer l’attention des autorités : une opération de sauvetage et de récupération d’espèces menacées fut menée à bien, sauvant environ 1300 animaux attrapés dans la région. Les collines karstiques sont composées de roches calcaires où les arbres et plantes s’accrochent et s’adaptent à de longue période de sécheresse puis de pluie. Les animaux tels que les langurs, les macaques, les rapaces et les chauve-souris qui habitent les nombreuses grottes formées dans la roche participent pleinement à l’écosystème. Le parc est accessible toute l’année : en saison sèche, les chemins sont plus facilement praticables, le camping plus agréable mais le niveau de l’eau de la rivière descend, ce qui restreint les ballades en canoë. La saison des pluies a son charme : peu de monde, la forêt est belle sous l’humidité et la rivière devient torrent, mais les chemins deviennent vite boueux et plus difficiles. Le bureau d’accueil donne des informations complètes grâce à des panneaux explicatifs et photos, un plan des itinéraires tracés avec les distances et les points de baignade, les aires de repos. La flore : se promener en forêt tropicale est une bonne occasion pour découvrir toutes sortes d’arbres et de plantes, comme les grands arbres, les bambous, les pandanus dont les fruits nourrissent les petits animaux comme les écureuils, les porcs-épics et les daims, les gingembres sauvages, rouges ou torches, dont les feuillages sont moins connus que les racines. Les plantes épiphytes (celles qui grimpent le long des arbres pour rejoindre la lumière) sont à admirer, elles ne parasitent pas les arbres et absorbent une grande quantité d’eau. Les plus connues sont les orchidées. La rafflésia est une des plus grandes fleurs du monde, et la plus grande de Thaïlande (80cm de Æ). Cette plante parasite n’a ni racines ni feuilles. Elle investit les lianes autour de l’arbre tetvastigma (vitaceae) et absorbe la nourriture de celui-ci. Elle ne fleurit que de décembre à janvier, et produit une odeur sucrée. On la découvre sur le chemin appelé Ban Luk Chang. La faune : Le parc est habité par toutes sortes d’oiseaux (environ 300 répertoriés) dont les chants résonnent sous les feuillages. Parmi les espèces les plus belles, le grand calao paré de noir et de jaune sur un bec cornu. Il est coutume de dire que la santé d’une forêt se reconnaît au nombre de calaos, grands amateurs de fruits sauvages. Le bulbul est aussi familier des lieux et orne de son chant si prisé les sons magiques de la forêt. Certains animaux sont plus rarement observés mais sont répertoriés dans le parc, l’ours noir malais, le tigre , le léopard et le sanglier. Le promeneur silencieux et patient peut avoir la chance de voir un loris, aux mouvements lents et à la belle fourrure, des gibbons à main blanche dont le cri particulier résonne dans les branchages et des macaques. Le pangolin malais, grand amateur de fourmis et de termites, est recouvert de grosses écailles qui le protègent lorsqu’il se met en boule. Les ours malais sont très petits, de couleur noire avec un collier blanc sous la gorge et sont aussi friands de petits insectes. Sur la canopée, le binturong, sorte de civette paresseuse et habile sur les branches émet une odeur forte pouvant mettre le promeneur sur la piste. Bien d’autres espèces diurnes ou nocturnes peuvent être observées, insectes, lézards volants, tapirs, porc-épics, mangoustes, daims etc... L’hébergement : Des bungalows de bois et bambous et des maisons perchées dans les arbres longent la rivière, répartis non loin du bureau d’accueil. Plusieurs auberges permettent de se restaurer et proposent des excursions. Le lieu est romantique et agréable pour se reposer, une « piscine » naturelle offre un bain au pied des falaises où les singes des-cendent le soir. Sur le lac Cheow Lan, des bungalows–radeaux flottent à l’abri des falaises se reflétant dans les eaux calmes (accessible directement par Ban Takum, sur la 401, au km 52). En pratique : Prévoir si vous partez pour plusieurs jours d’emporter des fruits et du ravitaillement si vous campez, des chaussures de marche montantes ou fermées, des vêtements adaptés à la forêt, (manches et jambes longues), une cape de pluie, un maillot de bain et une lampe de poche, une pharmacie de base et de l’anti-moustiques bien sûr. Attention aux sangsues, surtout en saison humide. Le parc recommande également de garder ses poubelles et déchets et de les ramener au camp, de n’utiliser que du savon biodégradable (pas de phosphates), de ne pas ramasser ni cueillir de plantes, de ne prendre que du bois mort pour faire du feu et d’effacer toute trace de camping en partant. Les chiens sont interdits dans l’enceinte du parc, de même que tout véhicule tout-terrain, motos et vélos, afin de garder les chemins et la nature intacte. Pour se rendre à Khao Sok, depuis Phuket, deux itinéraires sont possibles : soit de prendre l’A4 jusqu’à Takua Pa, puis à droite sur la 401 en direction de Surat Thani, soit de passer par Phang Nga puis rejoindre le parc par une route secondaire moins fréquentée, entourée de superbes paysages. Une liaison par bus est assurée tous les jours, depuis Phuket, Surat ou Phang Nga. Pour information et réservation, contacter le 02.579.4842. A Phuket, contacter le 341.453 (agence de trekking) ou le 341.988 (autre agence). Un resort dans le parc : au 077.214.572 Un livre publié à Phuket, en anglais de Thom Henley sur Khao Sok donne tous les renseignements sur la géologie, la faune et la flore. |
|
| Bouddha géant à kata | |
|
Ses proportions ont été définies selon des critères bien précis : il mesurera 50.72 mètres, le chiffre cinquante étant relatif au jubilée de Sa Majesté, 72 à son âge. La largeur sera de 19.72 mètres, le chiffre 1 symbolisant le premier par sa hauteur, le chiffre 9 en l’honneur de Rama IX et 72 toujours pour l’âge. Le bouddha ne restera pas au temple : il dominera de toute son ampleur la colline de Kata et sera ainsi visible depuis la ville et depuis toute la côte de Patong. Ce lieu, choisi pour son emplacement idéal, sera également un lieu de repos et de méditation, prêt à accueillir les habitants comme les touristes. La base de la statue abritera une bibliothèque spécialisée sur la littérature bouddhiste. Une cérémonie sur l’emplacement a déjà eu lieu en l’honneur du donateur du terrain. Il sera accessible depuis Kata par des marches grimpant au sommet, et par la route du côté de Chalong, par le soï Yodsane. |
|
 |
|
CONCOURS DE PÉTANQUE A Patong |
|
|
Le samedi 14 novembre, un concours de pétanque a été organisé dans la propriété de M. Jean Boulbet, à l’occasion de son départ de ce lieu où il réside depuis plus de 20 ans. A l’initiative de MM. Francis Cosseddu du Phuket-Nice et de Claude De Crissey, futur propriétaire, une coupe « Jean Boulbet » a été créée, dont la demande d’homologation par la Fédération française de pétanque et par la fédération de Thaïlande est en cours. Elle sera remise en concours chaque année à Patong. Une cinquantaine de personnes ont répondu à l’appel de ce concours parrainé par l’Alliance Française, le consulat de Phuket, la municipalité de Patong et divers commerçants français de l’île. 24 concurrents répartis en 12 équipes se sont affrontés à l’ombre des palmiers et des ficus. L’ambiance était chaleureuse, le jeu ne manquait pas de style, ponctué par des expressions typiques, sous l’œil attentif des supporters. Des étudiants thaïlandais ont également prouvé leur engouement pour ce sport typiquement français, rendant le jeu encore plus fraternel et convivial. L’équipe phuketoise démontra ses talents et ravit les trois premières places au classement, laissant les autres concurrents admiratifs devant tant de professionnalisme. La coupe fut remise des mains de Jean Boulbet et de Robert Cheype, Consul Honoraire, à Wittaya et à Salif. Les 4èmes furent Bruno Vallières et Peter Bouchacourt. Jean et son équipière Rachani ont terminé cinquièmes. En fin d’après-midi, tout le monde s’est retrouvé autour d’un verre, sur ce terrain paisible au cœur de Patong.
|
|
L’ÉQUIPE DE PÉTANQUE DE PHUKET |
|
|
A Phuket, la pétanque est enseignée au collège technique de Wat Suwan, par Ajan Chaowarit Buason et ce dès l’âge de 8 ans. La pétanque est populaire dans toute la Thaïlande, et chaque année une centaine de concours sont organisés dans tout le pays. Les jeunes de Phuket participent régulièrement aux concours, que ce soit dans le sud, à Krabi, Trang, Phang Nga, où à Chiangmai. L’équipe de cinq étudiants est entraînée par Amnage Tapner, qui leur enseigne l’art de pointer, de tirer et de faire un « carreau ». A Chantaburi, Wittaya Sodksay, âgé de 19 ans, a gagné la médaille d’or en 1996 aux championnats de Thaïlande. Kird Thongnam de l’école Phukpanyaa, est le gagnant de la ville de Phuket cette année. Kadisak Poolsunan n’a que 15 ans, mais est passionné de pétanque depuis l’âge de 8 ans. |
|
LA VIEILLE VILLE DE PHUKET |
|
Afin d’imaginer un peu comment était Phuket avant, ce petit tour de découverte pourrait peut-être commencer par Rasada Road : dans le hall de l’hôtel Thavorn sont exposées de belles collections de vieilles photos de la ville, une maquette de mine d’étain, des peintures murales magnifiques. Il reste aujourd’hui des vestiges de cette architecture sino-portugaise un peu partout dans le périmètre : sur Phang-Nga Road, l’hôtel «On On» qui date de 1927 et le petit temple chinois, on tourne dans Yaowarat Road puis à droite toute la rue de Thalang, la seule rue bien consciente de sa valeur historique. La maison la plus remarquable est au n°20, au n°16 : le vieil herboriste chinois vous trouvera remèdes et potions, au n°14 chez le marchand de peinture vous pouvez acheter des vieilles photos pour 70 baht. Belles sculptures sur la façade du n°135. Toute la soy Rommani a conservé son cachet et est bien plus calme qu’à l’époque où elle était la rue chaude de la ville, on tombe sur la rue Dibouk, à gauche après la station service, une vieille bâtisse abrite, outre des fantômes, l’association «Hokkien».
C’était à l’origine la 1ère école de la ville, puis le «Mission Hospital». Après le carrefour, du côté impair, une belle série de belles maisons, aux lourdes portes dorées, jusqu’au bout de la rue au coin de laquelle on peut admirer une grande maison bourgeoise qu’on peut également observer du fond de la soy Soon Utit. On fait le tour par la rue de Krabi plus populaire, l’école Thaï Houa qui date de 1935, au n°3, levez la tête, vous verrez des nids d’hirondelles ainsi qu’au n°47 de la rue de Thalang, les traces de guano sur les trottoirs vous indiqueront les autres nids, la petite poste à gauche de la grande est elle aussi d’origine ainsi que la plupart des bâtiments administratifs. La vieille ville a servi bien des fois de décor de cinéma. Cette promenade pourra se faire un dimanche où il y a moins de circulation et s’il pleut, les passages sous les arcades sont de toute beauté.
|
|
CINEMA: Leonardo Dicaprio à Phuket et PHI PHI ISLAND |
|
|
Un nouveau tournage prévu sur le territoire thaïlandais et plus particulièrement sur l’île de Phi Phi. La star du film « le Titanic » Leonardo Dicaprio sera le héros de ce film appelé « The Beach », dont le scénario est tiré d’un roman d’Alec Garland. Il incarnera un personnage plutôt hippie qui rencontre une bande de routards dealers de drogue. Pour les besoins du tournage, le producteur veut planter une centaine de cocotiers sur la plage afin de rendre son coté «paradis tropical» plus réaliste, mais en enlever d’autres pour les besoins d’un match de foot. Certains ici s’inquiètent de l’impact écologi-que sur l’écosystème de la végé-tation de l’île, d’autres évoquent un intérêt pour la plage de s’orner de nombreux arbres. L’autorisa-tion du parc national et des Eaux et Forêts a été accordée suivant une compensation financière. |
|
|
|
|
Nous aimerions développer les sujets
sur Phuket et ses environs : les événements qui s’y passent,
les changements de tout ordre. Surtout n’hésitez pas à nous le faire savoir. "Bonjour Siam" a besoin de ses lecteurs pour progresser. Faites-nous savoir quelles sont les rubriques qui vous intéressent le plus ou le moins, que souhaiteriez-vous voir comme autres sujets ? Veuillez envoyer votre courrier à "Bonjour Siam" Merci par avance. Pour placer votre publicite sur ces pages, contactez nous. |
|
un guide complet sur Samui avec cartes et hotels |
|
|
Cartes, hotels et information de voyage |
|
|
Un nouveau site francais sur phuket |
|
|
Excursions et decouverte de Phuket |
|
Bonjour Siam:
P.O. Box 361, Muang Phuket 83000 |
Sites utiles en Anglais: Koh Samui, Samui Hotels, Krabi, Phuket, Phi Phi Island
Du 6 au 20 décembre, la ville
de Bangkok acueille 10000 athlètes et officiels, venus de nombreux
pays asiatiques pour participer aux 13èmes jeux d’Asie (13th
Asian Games). La Thaïlande est, pour la quatrième fois, l’organisatrice
de ces jeux. Les compétiteurs, chacun dans leur spécialité, vont montrer
le meilleur d’eux mêmes afin de remporter le titre honorifique
de Champion d’Asie, deuxième en importance après celui de champion
olympique.
Le parc naturel de Khao Sok
est une destination de promenade à quelques 200km de Phuket en direction
du nord, pour les amateurs de nature, de tranquillité et de découverte.
Situé sur de hautes collines karstiques, il abrite une multitude d’espèces
végétales, dont certaines sont rares comme la plus grosse fleur de
Thaïlande, la rafflésia et de nombreux animaux, dont quelques uns
sont en voie de disparition, comme l’ours noir d’Asie ou
le tigre. Un parcours fléché le long de la rivière permet d’admirer
la faune et la flore, des haltes près des chutes d’eau sont prévues,
pour un bain revigorant. Des bungalows accueillent les visiteurs,
le bureau du parc et les auberges organisent des excursions, allant
de la simple ballade en forêt, en passant par la descente de la rivière
en canoë, jusqu’au camping sur plusieurs jours, permettant d’aller
plus loin à l’intérieur du parc.
Au wat Kiti Sankharam de Kata,
un bouddha géant est en construction. Facilement visible de la route,
il surprend tout d’abord par son armature de fer, gigantesque
assemblage d’échafaudages en forme de statue. Ce bouddha sera
le plus grand Bouddha de ce genre de toute la Thaïlande. Il sera terminé
l’année prochaine, à l’occasion du soixante-douzième anniversaire
du Roi et sera inauguré à cette occasion. 
