 |
|
| Editorial |
| VIE NOCTURNE
A PHUKET TEXTE ET DESSIN DE BOBOL |
|
9 heures du soir. Les 30 nak-rong (chanteuses) du souane-ahane (le jardin où l’on mange) sont toutes sur la scène ; sur 5 rangées, elles vont toutes défiler au premier rang, celle du milieu tient le micro. Le costume ressemble à un maillot de bain une-pièce saturé de perles, de strass et de paillettes, deux collants l’un au-dessus de l’autre, longues bottes, elles chantent, juste deux trois chansons chacune, arrivent les colliers de fleurs en plastique, pouang maalay, payés par les consommateurs, la moitié pour elles, la moitié pour le patron, vous pourrez lui passer vous-même le collier autour du cou, elles pencheront la tête, feront un waï de remerciement avec un coup d’œil vers la table d’où ça vient où elles iront s’asseoir dès qu’elles seront descendues de scène. La voici, elle ne boit pas d’alcool mais un jus d’orange pourquoi pas ? Très polie, elle vous demandera de quel pays vous venez, puis elle lèvera le pouce en disant «foute-bone tchèmpione » puis elle demandera depuis combien de temps vous êtes en Thaïlande. Et si vous avez une seconde épouse ou pas encore. Elle-même s’appellera Nit, Noy ou Lek si elle est petite, Nok si elle ressemble à un oiseau ou Kop si elle ressemble à une grenouille, elle ne parle pas du tout l’anglais et encore moins le français à part « Bong Tchouou » et « comme-ci comme ça », ah ? Les premières notes de leur chanson, il faut qu’elle se lève, elle s’excuse, dernier coup d’œil dans le miroir, tire sur le costume toujours trop serré (elle le lave, un différent tous les jours) elle va chanter rien que pour vous et si vous n’êtes pas radin « kiniao » vous irez lui passer une nouvelle guirlande autour du cou. Ne tombez pas amoureux.
9 heures du soir. Les 30 danseuses de Ram Wong (danser en rond) sont toutes sur la scène, en jupette rose-pâle ultra courte et chemisier blanc qui fait fluo avec l’éclairage, baskets blanches violettes dans le noir. Pendant 20 bonnes minutes, elles font la présentation rituelle pendant que le patron allume des encens pour la prospérité de son établissement. Aux premières notes de la première chanson, les garçons rentrent pendant qu’elles vont toutes s’asseoir sur les banquettes en bois qui entourent la scène sur 3 côtés. La scène elle, reste vide au début car il n’est pas facile de danser tout seul devant 30 filles assises, le garçon achète les tickets, 2 bahts, et en donne un à la fille à chaque chanson, elle se dandinera en face de lui avec plus ou moins de ferveur. Pour les inviter à sa table il faut encore payer, 60 bahts pour une heure mais la conversation sans mégaphone est difficile, vous hurlez « comment t’appelles-tu ? » Elle secoue la tête d’un air navré, elle n’a pas entendu ni compris. Elle s’appelle d’ailleurs Noy, Nit ou lek si elle est petite, Nouu si elle ressemble à une souris ou Nong si elle est plus jeune que vous ; inutile de leur proposer un rendez-vous, elles habitent toutes ensemble, un bus à deux banquettes vient les prendre et les ramener, et elles ont d’ailleurs toutes un badge avec un numéro, et il est facile de vérifier qu’il n’en manque pas une. On peut se marier avec, par contre, en rachetant le contrat qui les lie avec le patron, bonne chance. A Phuket, il y a deux ram-wong : le premier dans Thalang road en face de l’électricité, un grand hangar en tôle d’où vient la musique, le second au rond-point de l’Horloge, au pied du Métropole, une foule de moto-taxi au gilet rouge vous indiquera l’entrée, ne tombez pas amoureux. |
| CONSEIL
AUX TOURISTES : COUVREZ-VOUS ! Par Karol LORY |
|
A l’heure où vous lisez ces lignes, vous êtes certainement allongé sur une chaise longue, sirotant un jus de noix de coco bien frais ou un soda. « Couvrez-vous ? quelle drôle d’idée » pensez-vous, justement parce que vous avez fui les brumes hivernales pour venir farnienter au soleil et oublier les gros pulls. Eh bien oui, ce conseil est utile dans bien des circonstances : tout d’abord à la plage, même si vous souhaitez peaufiner votre hâle, la crème solaire est plus qu’indispensable. Les rayons sont virulents, même lorsque le ciel est voilé, même à l’ombre d’un parasol. Et n’oubliez pas de badigeonner les enfants à la peau si fragile avec une crème « waterproof » car le soleil brûle jusque dans l’eau. Les thaïlandais sont très pudiques : par respect pour leurs coutumes, il est de bon ton de ne pas se baigner les seins nus, couvrez-vous d’un haut de maillot lorsque vous quittez la position allongée pour rejoindre les vagues. Le mieux est encore de le garder toujours sur soi ! Phuket est très agréable pour la promenade et le shopping : prendre un verre en terrasse, baguenauder sur les trottoirs de Patong ou marchander les tenues légères dans les boutiques n’empêchent pas de se couvrir. Messieurs, ne sortez pas torse nu, un simple T-shirt fera l’affaire. Mesdames, le soutien-gorge n’est pas considéré ici comme suffisant au dessus d’une jupe ou d’un sarong. Ce qui est normal sur une plage ne l’est pas ailleurs. Etre correctement vêtu partout ailleurs sera apprécié en toutes circonstances. Découvrir le littoral et l’intérieur de l’île est très agréable et pratique en moto : là, deux conseils s’imposent, en premier le casque, utile pour se protéger des accidents et des contrôles de police . En second, roulez couvert : cela vous évite le coup de soleil sur les épaules, et plus tard le regard désobligeant des passants : un dos cramoisi au dessus d’un short court est aussi inconvenant au « Robinson » qu’au restaurant. Si au cours de vos promenades, la découverte d’un temple ou d’une pagode vous tente, là encore soyez couverts : la coutume impose aux femmes de ne pas avoir les épaules dénudées, des petites manches seront très bien, ainsi qu’une jupe pas trop courte. Prévoyez une chemise dans votre sac pour le cas où, le respect dont vous ferez alors part sera particulièrement apprécié. En fin d’après-midi, à l’heure où le soleil décline dans la mer de superbes couleurs orangées, aspergez-vous d’antimoustiques, c’est l’heure où ils sortent pour dîner et ils sont voraces ! Et si d’aventure, vos pas vous conduisent en des lieux de plaisirs nocturnes, là surtout il est plus qu’indispensable de vous couvrir : l’île est recouverte de forêts d’hévéas dont on tire le latex, tous les supermarchés en vendent des échantillons au comptoir ! préserver sa vie et celles des autres est plus qu’un conseil, alors n’oubliez-pas : couvrez-vous ! |
|
|
 |
|
|
| SOIRÉE DE GALA DU WOMEN’S CLUB DE PHUKET |
|
Selon les organisatrices, la recette de la soirée se monte à 360.000 bahts, montant qui sera utilisé pour aider les jeunes filles en difficulté à terminer leurs études. A l’heure actuelle, 20 adolescentes, toutes élèves du Phuket Vocational college, profitent de la générosité du club. Par exemple, 112.000 bahts ont été alloués le 14 août dernier pour 14 étudiantes. Une somme fixée à l’avance correspondant à trois années d’étude est versée sur un compte, dont la gestion s’effectue avec l’administration du collège. Ces nouveaux bénéfices vont donc permettre à de nouvelles étudiantes d’effectuer leur scolarité dans de bonnes conditions, leur offrant ainsi une formation professionnelle débouchant sur un emploi. Les membres du « Women’s Club » se réunissent pour un déjeuner chaque troisième jeudi du mois, là encore les bénéfices sur la recette du repas alimentent la caisse du club, et servent aussi à l’achat de matériel scolaire. Souhaitons que de nouvelles recrues viennent rejoindre ces femmes actives dont l’esprit de solidarité, de camaraderie sont un rayon de soleil supplémentaire sur Phuket. |
|
|
| Fantaisie à KAMALA |
|
Le gigantesque Phuket FantaSea situé à Kamala, a ouvert ses portes au public le dimanche 20 décembre. Dans un décor grandiose, la couleur est annoncée : vous n’êtes pas dans une copie du monde Disney, mais bien en Thaïlande. A l’intérieur, 17 boutiques attendent les visiteurs, toutes décorées selon un thème propre à la culture thaïe, ici la bijouterie dans un écrin de porcelaine géante, là des jeux dans l’antre d’Hanouman le roi des singes etc... Le billet au prix unique vous donne droit à l’entrée du restaurant-buffet, puis à l’accès au théâtre où un spectacle vous attend : danses, cirque, effets spéciaux... nous ne vous en dirons pas plus pour l’effet de découverte... Il est prudent de réserver sa place à l’avance, les enfants en dessous de 4 ans ne sont pas admis. |
|
Thailande: LE COMBAT DES CREVETTES
|
|
Manifestations anti-françaises La télévision thaïlandaise a diffusé récemment des images montrant des slogans appelant au boycott des produits français. Pourquoi ces manifestations ? Apparemment, les thaïlandais reprochent à la France de s’être opposée à la demande de la Thaïlande qui souhaitait un taux réduit de taxes d’importation de certains produits, en particulier des crevettes, afin de compenser la correction à la hausse des taxes du SPG et des conséquences de la crise économique. Le SPG
Quelques chiffres
L’avenir
Extrait des fiches d’information du service commercial de l’Ambassade de France. |
| Phuket King’s Cup Regatta |
|
Les voiliers étaient divisés en 6 catégories assujetties aux réglements internationaux : 1) Course ; 2) Grande croisière ; 3) Croisière ; 4) Voiliers classiques ; 5) Multicoques ; 6) Monotype platu. Les prix pour chaque course ont été remis lors des soirées organisées sur la plage de Kata (Kata Beach Resort, the Boathouse) ; à Phi Phi ; et à Kamala : au Phuket Fantasea. La course oui, mais la course dans une ambiance amicale et joyeuse sur une île paradisiaque qu’est Phuket c’est encore mieux. La seule ombre au tableau durant cet événement fut la course Phuket-Phi Phi et Phi Phi-Phuket au 2ème et 3ème jour à cause de l’absence quasi totale de vent. Certains voiliers ont abandonné au bout de 6-7 heures de course, alors que d’autres, plus tenaces ont terminé très tard dans la soirée. La présence d’un voilier oeuvrant pour Chernobyl a été remarquée. Golden Apple est skippé par une famille irlandaise faisant le tour du monde dans le but de récolter des fonds afin de financer le projet « des enfants de Chernobyl ». L’argent est destiné à fournir des médicaments aux enfants atteints du cancer de la thyroïde, de leucémie et des déformations néonatales suite à l’explosion du réacteur nucléaire de Chernobyl en 1986. La soirée au Phuket Fantasea, à Kamala a ébloui les invités, par son décor et surtout, par l’élégance des hôtesses, toutes charmantes dans leurs costumes traditionnels tout en soie et de couleurs tendres. Il faut dire que dans l’ensemble des cas, gagnants ou pas, les participants ont apprécié l’ambiance sympatique de cette semaine de Regate. Merci à la Thaïlande et aux sponsors de l’événement d’avoir permis de si joyeuses fêtes. C. Savana |
|
un guide complet sur Samui avec cartes et hotels |
|
|
Cartes, hotels et information de voyage |
|
|
Un nouveau site francais sur phuket |
|
|
Excursions et decouverte de Phuket |
|
Bonjour Siam:
P.O. Box 361, Muang Phuket 83000 |
Sites utiles en Anglais: Koh Samui, Samui Hotels, Krabi, Phuket, Phi Phi Island
L’hôtel
Kata Thani a accueilli, le samedi 19 décembre, les participants à
la soirée de gala annuelle, organisée par le Women’s Club. 170
convives se sont réunis pour l’occasion dans une ambiance de
fête, le dîner a été rythmé par une grande tombola, dont les bénéfices
sur la vente iront directement aux œuvres de l’association.
Plus de 2000 tickets ont été vendus, les lots ont été distribués au
cours de la soirée. Les généreux donateurs ont offert des week-end
pour deux dans de grands hôtels, des croisières, des entrées pour
des spectacles, des dîners et divers objets. Une vente aux enchères
en direct a également enrichi la caisse de l’association, de
même que des enchères écrites «sur liste» : un produit est proposé,
(meubles, séjours , billet d’avion etc...) avec un prix de valeur
estimée et un prix minimum de départ. Le gagnant est bien sûr le plus
offrant. Cette soirée fut aussi une belle opportunité pour rencontrer
ou retrouver des amis, occidentaux et thaïlandais. Cette fête réussie
démontre une fois de plus que l’esprit d’entraide et de
convivialité anime la communauté phuketoise. 
Toutes
voiles dehors, les 81 voiliers inscrits à la « Phuket Regatta
King’s cup » en décembre dernier se sont lancés dans la
magnifique mer d’Andaman. Les bateaux de diverses nationalités
se sont rassemblés, parmi lesquels ceux de la Thaïlande, de la Malaisie,
des Philippines, de Hong-Kong, de Singapour, du Japon, d’Australie,
de la Nouvelle Zélande, de l’Allemagne, de l’Angleterre,
de l’Italie, de la Suisse... sans oublier 2 bateaux sous
pavillon français : « Rodgers’ » appartenant à M. Denis
SPINLEY, mais pour l’occasion skippé par un équipage de Hong
Kong et « Chocolat III » skippé par son propriétaire français
avec un équipage français et québecois.